Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um Ihre Login-Informationen zu speichern, wenn Sie registriert sind, und Ihren letzten Besuch, wenn Sie es nicht sind. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf Ihrem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies dürfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die Sie gelesen haben und wann Sie zum letzten Mal gelesen haben. Bitte bestätigen Sie, ob Sie diese Cookies akzeptieren oder ablehnen.

Ein Cookie wird in Ihrem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dassIhnen diese Frage erneut gestellt wird. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Bugholendry - Olędrzy - Голендры › Allgemein › Lese- und Übersetzungshilfe
[erledigt] Lesehilfe russisch 3 Worte

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Baumstrukturmodus
[erledigt] Lesehilfe russisch 3 Worte
Mario Offline
Super Moderator
******
Beiträge: 216
Themen: 53
Registriert seit: Sep 2013
Bewertung: 0
#1
30.08.2023, 09:43 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.09.2023, 10:36 von Mario.)
Hallo zusammen,

ich bitte um Lesehilfe für 3 in kyrillischer Schrift geschriebene Worte auf der Rückseite eines Porträtfotos von 1944.

Ich selbst lese folgendes:

Pogib / gestorben

wo / in 

Franzii. / Frankreich

siehe Anhang.

   
Es grüßt Mario, Enkel von Nikolaus Ryll-Galoca und Johanna geb. Ryll-Pasieczny
Suchen
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste